En películas históricas y en las páginas de libros dedicados a la vida cotidiana del ejército en diferentes épocas, puede escuchar dos palabras mediante las cuales el personal militar responde a la orden del comandante de llevar a cabo la acción: "¡Sí!" y "estoy escuchando!"

En el ejército moderno, solo queda la palabra "es". ¿Cómo apareció esta palabra breve y espaciosa, y por qué no siempre estuvo en la carta militar?

Historial de respuesta de pedidos

El zar Iván el Terrible, cuya comisión desarrolló la "Sentencia Boyars" para el servicio fronterizo, y el zar Alexei Mikhailovich, ordenaron la creación de un tratado sobre "Enseñanza y trucos de la estructura militar". Sin embargo, la aparición de las primeras regulaciones militares completas en nuestro país, que cubre todas las ramas del ejército, data de 1716 y está asociada con el nombre del gran reformador Peter I. Al mismo tiempo, aparecieron nuevos equipos.

El rey creó un ejército regular. Ahora los hombres se reunían para el servicio no sobre el estallido de la guerra, sino para realizar el servicio militar regular. En este momento, apareció una nueva carta, que regulaba completamente el proceso de servicio. Junto con las nuevas órdenes, aparecieron nuevos equipos.

El zar Peter se convirtió en el fundador de la Armada rusa. Muchos contemporáneos desconfiaban de las innovaciones del rey reformador y, por lo tanto, no había suficientes oficiales entre los nobles para comandar la flota, y los soldados de infantería no tenían prisa por volver a entrenarse como marineros. Y el ejército ruso no tenía suficiente conocimiento en esta área.

Entonces Peter I invitó al ejército británico a estudiar. Los soldados rusos recibieron la orden de repetir todo exactamente después del ejército británico. Entonces adoptaron la respuesta "¡Sí, señor!", Convirtiéndola en "¡Sí!". Si a menudo y rápidamente dice "¡Sí, señor!", Automáticamente se obtiene "¡Sí!". Esta palabra echó raíces en la armada, en el siglo XVIII fue consagrada en la carta, y luego pasó a la terminología de otras ramas del ejército.

Prueba del hecho de que "¡Hay!" es la respuesta onomatopéyica del inglés "¡Sí!" o "¡Sí, señor!", es que otros equipos de tropas rusas tienen análogos en el ejército de diferentes países: "¡Atentu!" ("¡Atención!") En francés, "Fall in!" ("Become!") En inglés, etc. Y solo "Yes!" permanece sin traducción.

Otras versiones

Según una versión, los soldados de la era pre-petrina respondieron a la orden del comandante "¡Sí!" Sin embargo, no fue tan claro y espacioso como lo es, porque podría ser jalado y dicho en un canto. Por lo tanto, una respuesta breve y clara reemplazó gradualmente al "sí" universal.

La palabra "es" programa a una persona al hecho de que el trabajo ya está hecho, ya está allí, de ahí la respuesta.

Hecho interesante: debido a las numerosas enmiendas que se hicieron a la Carta de las Fuerzas Armadas de la URSS durante la Gran Guerra Patria, en las películas modernas sobre esos tiempos hay una gran cantidad de "errores". A menudo, se relacionan con las respuestas del Ejército Rojo a las órdenes de mando. O responden "¡Sí!", Luego "¡Estoy escuchando!", En absoluto, "¡Eso es correcto!" en una orden para llevar a cabo una acción. Esto corta el oído no solo a los historiadores, sino también a aquellos que sirvieron en el ejército.

Durante mucho tiempo en el vocabulario militar hubo una respuesta "¡Obedezco!".Quizás esta respuesta vino de la respuesta habitual de los campesinos al caballero "Listen-s", porque en la era prerrevolucionaria se reclutaron soldados de la gente común.

El Ejército Rojo trató de deshacerse por completo de las huellas del zarismo y abandonó el orden anterior de comunicación de los comandantes y los soldados. Campesino "¡Obedezco!" Se convirtió en un neutral "¡Sí!", Pero fue consagrado en la Carta del servicio interno del Ejército Rojo solo en 1937. Así es como el personal militar respondió a las órdenes de mando hasta el final de la guerra.

En la Carta del servicio interno de las Fuerzas Armadas de la URSS de 1946, a los militares que recibieron la orden se les ordenó responder "¡Estoy escuchando!", Y en la Marina: "¡Sí!". El general "¡Sí!" nuevamente regresó a la Carta de las Fuerzas Armadas solo en 1960

Le tomó varios siglos la respuesta "¡Sí!" atrincherado en el léxico del ejército. El ejército ruso debe esta respuesta a Pedro I y a los marineros ingleses. Sin embargo, en el discurso del ejército ruso, "ha" adquirido su significado y se convirtió en una palabra más significativa que una simple imitación del idioma extranjero "¡Sí, señor!".