¿Acaba de comenzar a aprender un idioma extranjero y ya ha encontrado dificultades increíbles?
¿No puedes arrastrarte sin espinas por las espinas de la gramática, la fonética y el vocabulario en alemán, inglés o francés? ¡Ánimo! Alégrate de que no te enfrentas a la tarea de conquistar uno de los idiomas más complejos del mundo.
Ruso - quinto lugar
Los extranjeros comparan el estudio de los "grandes y poderosos" con una pesadilla. Incluso el alfabeto ruso está entrando en un estado de pánico. Muchas letras en el alfabeto cirílico se ven igual que en el alfabeto latino, pero suenan muy diferentes. El propósito de "b" y "b" es un secreto detrás de siete sellos. Pero la mayoría de las veces el escollo es "Y" e "Y". La pronunciación de estos sonidos es una verdadera tortura para los no iniciados.
Las preguntas también se plantean con palabras. Los más difíciles de aprender son los homónimos. Aunque están escritos de la misma manera, tienen diferentes significados. Los sinónimos tampoco se hacen a un lado, ¡solo el verbo "ir" tiene alrededor de 50 conceptos idénticos! Y la armonía de algunas palabras y el cambio en el estrés pueden distorsionar el significado de la frase y causar una situación incómoda.
Habiendo dominado un caleidoscopio de letras y palabras, los desafortunados caen en el maravilloso mundo de 6 casos, 2 conjugaciones y 3 declinaciones. Tener en cuenta todas las reglas ya es una hazaña, y es justo dar una medalla por dominar las excepciones.
Húngaro - cuarto lugar
La gramática del idioma húngaro es casi inaccesible para los simples mortales. Está lleno de sorpresas desagradables:
- 25 casos (en algunas fuentes - 18);
- La presencia de 6 formas verbales temporales, incluido el estado de ánimo imperativo para la primera persona.
- Morfología inusual. El hecho de que los hablantes de ruso expresen preposiciones, los húngaros se suman a la palabra usando terminaciones de casos.
- El género de un sustantivo está determinado solo por el significado de la oración o la palabra misma.
El alfabeto de los magiares consta de 40 letras (14 vocales y 26 consonantes). Un momento difícil para los rusos es una característica de la pronunciación de los caracteres. Entonces, "S" se lee como "Sh", "GY" como "D", "A" como algo entre "O" y "A" en ruso.
Astucia y lingüística. Es difícil no desmayarse cuando ve la palabra "megszentsйgtelenнthetetlensйgeskedйseitekйrt" en el texto, que se traduce aproximadamente como "en relación con su deseo de mantener una reputación impecable".
Japonés: tercer lugar
El idioma samurai es una prueba severa para los extranjeros. Aprender las reglas del habla nativa es difícil incluso para los japoneses: 10 de los 12 años escolares gastan en combatir intrincados kanji (jeroglíficos) y dos alfabetos con su propio alfabeto. ¡Qué decir de aquellos que crecieron lejos de los misteriosos signos caligráficos!
La buena noticia es que la morfología japonesa es simple y tiene una estructura clara. Los sustantivos y adjetivos no cambian, y las formas verbales son fáciles de aprender. La mala noticia es la abundancia de sinónimos gramaticales: indistinguibles para las técnicas europeas del oído para expresar el tiempo, las condiciones y las causas.
Un tema aparte es la famosa cortesía japonesa. Los amables residentes del sol naciente usan 50 tipos de saludos. Para representantes de diferentes edades, estatus social y situación financiera, se proporciona un estilo de discurso separado y cuidadosamente seleccionado.Una palabra mal utilizada, y aparecerá en la lista de notorios pargos.
Árabe - segundo lugar
Los extranjeros entienden la magnitud de la tragedia incluso cuando abren el libro árabe. Lo que los habitantes de la tierra de los jeques llaman letras, para los europeos, parecen patrones elegantes. Sin embargo, contemplar esta creación artística y aprender a retratar algo así usted mismo son cosas diferentes. Los árabes escriben de derecha a izquierda, pero los números se escriben de izquierda a derecha.
Formando las palabras, cada una de las 28 letras del alfabeto está conectada a la vecina usando una ligadura. Además, 18 letras adquieren una nueva ortografía según su posición. La segunda dificultad es la pronunciación de los sonidos. Muchos de ellos parecen completamente ignorantes en el pueblo árabe para ser exactamente lo mismo. Preste la debida atención al dominio de la fonética, de lo contrario, los hablantes nativos no percibirán su discurso.
Otro problema para los aprendices de árabe es la ambigüedad de las palabras. Se realiza en el habla: solo desde el contexto se hace claro lo que significa el hablante. La comprensión correcta del significado léxico de las palabras en diferentes situaciones se produce solo a lo largo de los años.
El idioma mas dificil del mundo
El idioma más difícil del mundo es el chino.. El deseo de estudiarlo desaparece a primera vista de los jeroglíficos. El alfabeto en el Imperio Celestial no existe, ya que los signos escritos del chino no son los únicos símbolos sin sentido, que son las letras familiares para los europeos. Cada carácter denota una sílaba o una palabra completa.
La escritura china parece un acertijo insoluble. Sin embargo, es aún más difícil percibir el habla de las antiguas mandarinas de oído.La fonética incluye 4 tonos: ascendente, uniforme, descendente y descendente. Un error al reproducir una de ellas puede implicar no solo una distorsión de la palabra, sino también un cambio en el contexto de toda la frase.
El ritmo del habla también es importante. Los chinos hablan 6 veces más rápido que los rusos.. Esta rapidez convierte las oraciones en una cacofonía de sonidos inarticulados. La salida es la comunicación continua con hablantes nativos.
Según estudios de empleados del Instituto Americano de Servicio Exterior, los idiomas más difíciles del mundo son el ruso, húngaro, japonés, árabe y chino. Los estudiantes de habla inglesa necesitan más de 1,100 horas para aprender lo básico. Al compilar la calificación, los lingüistas tomaron en cuenta los principales idiomas del mundo, dejando atrás los idiomas y el habla raramente utilizados de las naciones pequeñas.
